Home

MOSTRA MERCATO AZALEA 2018
COLORI E PROFUMI DI PRIMAVERA

La Mostra Mercato Azalea torna ad essere a carattere biennale come è stata dal tempo della sua nascita, il lontano 1970, per moltissime edizioni. La manifestazione sarà potenziata sul settore florovivaistico, sia come esposizione, abbellimento del centro storico e vendita sia come eventi culturali collaterali, quali convegni e mostre. Per i visitatori l'ingresso sarà gratuito, al fine di rilanciare ed incentivare questa storica e apprezzata manifestazione del territorio lucchese.

Mostra Mercato Azalea 2018 presenta un vasto campionario di piante e fiori, che porta il visitatore a contatto con le novità di questo settore, permettendogli di ammirare i suggestivi allestimenti realizzati lungo le vie del Paese di Borgo a Mozzano, di rivalutare il proprio rapporto con la natura e di acquistare ad inizio stagione piante, fiori, sementi, prodotti e attrezzature per l'orto ed il giardinaggio, scegliendo tra una vasta gamma di articoli. In concomitanza alla manifestazione si svolgono una serie di attività collaterali, che portano il visitatore ad una più approfondita conoscenza dei prodotti tipici locali, con i luoghi, le usanze del Paese e iniziative incentrate sulle problematiche connesse alla coltivazione e allo sviluppo della Azalea.Guarda la mappa dell'evento.

La nascita di questo evento risale al 1970 grazie al Centro Studi Agricoli Shell Italia di Borgo a Mozzano. Intorno agli anni sessanta, un'indagine approfondita sul territorio comunale mise in luce che in ogni casa ed in ogni cortile del territorio vi erano numerose piante di Azalea, che si sviluppavano e si riproducevano spontaneamente e con grande facilità. La prima Mostra Mercato ebbe circa 282 piante in mostra con la collaborazione di 72 coltivatori amatoriali. Il Centro Studi Agricoli Shell, in seguito, incentivò l'attività di floricoltura, fornendo assistenza tecnica per lo sviluppo di nuove aziende dedicate alla coltivazione e alla relativa commercializzazione dell'Azalea. La Mostra Mercato Azalea è ormai diventata l'emblema di Borgo a Mozzano ed è conosciuta in tutto il territorio nazionale.


THE AZALEA EXHIBITION
COLOURS AND SCENTS OF SPRING

Borgo a Mozzano will become a real outdoor garden, with the exposition of a large variety of plants and flowers throughout the village centre. The Exhibition takes place in the middle of Spring, the perfect moment of the year when azaleas bloom, showing their gorgeous colours and deep fragrances. A scenery of temporary gardens is set up along the village's streets: these spaces portray interpretations of urban environments, panoramic views and countryside scenes. During the visit of the squares, streets and buildings of the village, our guests are introduced into a “third dimension”, the aesthetics of gardens. In addition to the gardens, three pathways lead visitors to discover the rich cultural, gastronomic and scenic treasures expressed by the town of Borgo a Mozzano, among ancient Romanesque churches and old stone-paved streets. Do not miss the opportunity to shop with local crafts and plants, in addition to numerous items related to gardening. While strolling through the streets filled with the striking colours and fragrances of splendid flowers, ensure to walk to admire the beautiful Azaleas decorating the Devil’s Bridge, symbol of the village and the whole Serchio Valley.

Con il Patrocinio di:

Regione Toscana Provincia di Lucca Unione Comuni Media Valle del Serchio Ponti nel Tempo GAL Camera di Commercio di Lucca Enel